 |
|
Subject: Нужно ли ставить артикль перед названием услуги? gen. Например, You have to buy "Booster" to renew this option. Стоит ли здесь ставить артикль? и правильно ли составлено предложение? (чтобы продлить усилитель, просто купите его еще раз)
|
|
link 16.08.2016 10:14 |
|
ну вы сами его в кавычки поставили, чем добавили ему "имя-собственности". перед именем собственным артикель в данном случае не нужен. а так - см. правила установки ортикля, можно определенный, можно никакой. фонетически вроде с ыртиклем глаже звучит, а на письме пофиг, глаз не режет и без уртикля. |
|
crockodile, Спасибо большое! Посоветуйте, пожалуйста, литературу для прокачки английского, по которой вы учились :) в интернете проще потеряться, чем что-то найти) |
|
а что значит "продлить усилитель"? а что значит "прокачка английского"? |
|
link 16.08.2016 10:59 |
|
Wolverin, Да-да. Представляете, вам надо дома продлить теплый ламповый усилитель из одной комнаты в другую, а вам вместо длинного кабеля предлагают "просто еще раз" купить усилитель. Например, такой: |
|
link 16.08.2016 11:46 |
|
nata175, для начала все советские учебники по английскому для обычной средней школы, с 4 по 10 класс. дальше можно выбирать - бонк, эккерсли, о'коннор, да хоть аракин, т.д. до бэсконечности. и бесконечность не предел, как говорил Базз-светик. |
|
link 16.08.2016 11:48 |
|
Supa Traslata, хорошая тема кстати)))) три ореха лучше чем один! хочешь продлить каникулы - купи право числиться в учебном заведении еще один семестр. хочешь продлить жизнь - спроси трампа как покупать чужие органы оптом)))) |
| Пунктуацию тоже не стоит забывать: имена собственные в англ. яз. в кавычках на ставятся. |
|
link 16.08.2016 12:24 |
|
если пишущий нарицательное делает "собственным" то вполне, имхо. даже в одиночные. я говорил о конкретной фразе, написанной, судя по всему, не нативом. |
|
я что-то не припомню советские учебники для школы по английскому... или это для школ с гуманитарным профилем такие были? |
|
link 16.08.2016 12:42 |
|
link 16.08.2016 12:43 |
|
в каждой обыкновенной средней школе СССР с 4 класса преподавали иностранный язык. как правило английский и немецкий (один, по выбору ученика). реже французский. вы прикалываетесь или куда мир котиццо? |
|
а-а-а, может, что-то такое и было.. я не прикалываюсь, я уже просто ничего из школы не помню :) помню, что пару лет у нас был язык в гимназии, да и то по текстам препода, а не по учебнику поскольку я суперстар, то не настаиваю :) |
|
link 16.08.2016 12:54 |
| куда мир котиццо. точнее прикотилсо. |
| crockodile, вас память совсем подводит - в каждой обыкновенной средней школе СССР иностранный язык преподавали с 5-го класса |
|
Syrira, вас тоже что-то подводит в СССР определенно были годы когда иностранный преподавали с 4 класса (десятилетки). мне например тоже. |
|
you have to buy booster to renew this option - вы должны купить усилитель/ускоритель для возобновления (или по другому от контекста) это из какой-то игры? |
|
link 17.08.2016 6:16 |
| С 4-го. |
|
link 17.08.2016 9:13 |
| Syrira, а вас что подводит? |
| А у нас в школе так преподавали, что считай и не преподавали. Но с 4, да. |
|
в советской --- с 5-го кто больше? :) |
| Я думаю, возможно, в разные периоды в СССР было с 4 или 5 класса. Может, зависит от того, 10 или 11 классов. |
| независимо от вышеназванного начальная школа охватывала 4 года |
|
link 17.08.2016 9:30 |
|
http://www.twirpx.com/file/997179/ Старков А.П., Диксон Р.Р., Рыбаков М.Д. Английский язык: Учебное пособие для 4-го класса средней школы. 1988 год. гугл в помощь |
|
link 17.08.2016 9:31 |
| что за люди ейбогу? |
| а начальная школа в 10-летке была 3 года, в 11-летке - 4 года. |
| Так и я о том. |
| а Syrira и я --- о более раннем :) |
|
link 17.08.2016 10:00 |
|
для справки: 11-летка введена в 1989 г. СССР развалился 26 декабря 1991. |
| Если до этого в СССР не было, тогда, вероятно, по другой причине. Ссылку 12.37 смотрели? |
| ссылку 12.37 смотрели, в союзных республиках были свои особенности |
|
Не знаю, возможно. Интересный учебник, кстати. Написано для 3 класса (второй год обучения): http://fremus.narod.ru/java/h01/index-book-eng360.html |
|
да, в т.наз. "англ." школах обучение языку начиналось со 2-го кл. но мы не о них |
| тоже для справки: моя мама закончила 11-летку в СССР в г. Ленинграде, она 1946г. рождения, а папа примерно в те же годы закончил 10-летку, так что у нас много чего было. |
|
Да, я просто для информации. TanteB, я посмотрел. Там вроде про РСФСР написано, что 5 класс - первый год обучения. Затем - то что я написал выше (12:37). Что вы имели в виду? Потом упоминается МО Украинской РСР. |
|
Tante B 17.08.2016 12:30 независимо от вышеназванного начальная школа охватывала 4 года alexikit 17.08.2016 12:43 crockodile 17.08.2016 13:00 Наша начальная школа охватывала 3 года. |
| А кто кроме Tante B (13:13) еще ссылку смотрел (12:37)? Кто что скажет? Разве там в основном не про РСФСР и СССР в целом? |
|
http://cyberleninka.ru/article/n/uchebnye-programmy-dlya-5-7-klassov-po-inostrannym-yazykam-v-svete-reformirovaniya-sredney-shkoly-1946-1961-gody up |
|
да тема-то не очень интересная, разве что по ответам можно определить возраст присутствующих)) интересно, что в дореволюционных гимназиях за это же время успевали прилично выучить французский, немецкий и еще латынь в придачу. |
|
Чтобы продлить действие этой опции (этого условия, предложения) вы должны бустер (агрегат) купить. Вероятно его брали в аренду, а терерь предлагают купить... |
| Syrira, просто я подумал, может, я не так понял? |
| Там (у Tante B), наверное, "читали" в том смысле, как у меня "[всегда] рады [помочь]". Или кто-то читал еще, на самом деле? |
| ну мы выяснили, что в разные годы советской власти начало изучения иностранного языка в обычных неязыковых школах несколько варьировалось, язык был только один, что же еще? |
|
А что значит эта фраза тогда: "ссылку 12.37 смотрели, в союзных республиках были свои особенности"? К чему она? Это не понял. |
|
link 17.08.2016 14:53 |
| тыр, хорош нудить |
| Да просто незавершенный гештальт остался. |
| Вы читали статью? |
| OFF для ST: Зануда зануду видит издалека, кстати. Наверное, вы меня потому и не любите. Теперь я понял. Говорят, в других людях нам часто не нравится то, что есть в нас (но мы себе в этом не признаемся). |
| С иностранным языком было так. 1953 г. во Львове в школе с русским языком обучения в первой четверти 3-го класса нас стали учить немецкому языку и вдруг отменили. Учебник заканчивался портретом с подписью Genosse Stalin. Может, из-за его смерти и отменили. Так я тогда и не дошёл до вершин этого предмета. Других языков на выбор не предлагали. Возобновили преподавание немецкого в 5-м классе (это было уже в советской школе в ГДР, под юрисдикцией Минпроса РСФСР). |
| Кто-то из взрослых, не знавший немецкого, но находившийся под воздействием культа личности, предположил, что Genosse -- это великий. |
|
link 17.08.2016 17:10 |
|
Kuno, а сейчас тут дети думают, что фифти-фифти - русское слово))) прогресс. куда мир катится? |
|
*предположил, что Genosse -- это великий.* да ладно вам заливать. они чо, кино про Штирлица не смотрели? |
|
link 17.08.2016 17:24 |
| натрикс, речь идет про 53 год, кино про Штирлица чють позже появилось))))) и телевидение тоже))))) |
| да ладно? кино про Штирлица всегда было. "не верю" (с) |
|
link 17.08.2016 17:56 |
| может и было. но не показывали. телевизеров не было. оно спало в вечной мерзлоте, дожидаясь своего часа. |
| вот так и открываются секреты (а я думала, столько в нашей профессии не живут)) |
|
link 17.08.2016 18:16 |
|
сам в шоке. на proz видел анкетку - у чувака 40 лет стажа переводчиком. жесть. орден Сутулого с закруткой на спине вручать пора. |
| You need to be logged in to post in the forum |