 |
|
link 12.08.2016 9:58 |
|
Subject: Release of Propeller Debris avia. Release of Propeller Debris
|
|
link 12.08.2016 10:03 |
| какое слово непонятно? |
|
link 12.08.2016 10:08 |
| Propeller Debris |
|
link 12.08.2016 10:12 |
|
это два слова вот тут про пропеллер оч. хорошо: а вот тут про дебриз: |
|
link 12.08.2016 10:13 |
| это не идиома, надо переводить все три слова по отдельности (с учетом остального контекста) и красиво выражать на том языке, на который переводите. имхо. |
|
link 12.08.2016 20:03 |
| It refers to debris coming off (being 'released' from) propellers when the propellers are spinning round. Very straightforward, no hidden meanings. |
| You need to be logged in to post in the forum |