 |
|
link 9.08.2016 19:49 |
|
Subject: chops arts. Художник рассказывает о том, как он учился рисовать:Through some of the art classes I took, I tried to get my chops going. Из контекста не могу понять - что же тут такое chops? |
|
link 9.08.2016 20:06 |
|
в статье мультитрана полно значений слова chops: http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=chops например: может мастерство? чем не вариант? художник, музыкант - одна фигня люди творческие. |
|
link 9.08.2016 20:12 |
| не углядела этого значения. Спасибо! |
|
Рекомендую всегда смотреть англо-английский словарь. : a person's jaw : skill or excellence in a particular field or activity (such as acting or playing music) http://www.merriam-webster.com/dictionary/chops Предполагаю, изначально об игре на духовых инструментах, а потом вагонами нацепились другие смыслы. I have the hardest time getting loose and playing in the morning. My lips feel stiff and my chops just don't respond well. |
|
link 10.08.2016 18:38 |
| "Рекомендую всегда смотреть англо-английский словарь. " - по мне, так картинки в гугле нагляднее))))) |
| You need to be logged in to post in the forum |