DictionaryForumContacts

 Baristana

link 2.08.2016 18:37 
Subject: pressure extraction pore gen.
Привет! Прошу помочь с переводом этого словосочетания.
Поры извлечения давления/ скважины извлечения давления. Или как правильно?
Pipe inner surface of pressure extraction pore should be finished by having sharp edge without burr
Pressure extraction pore - это небыль. Port.

 Susan

link 3.08.2016 5:17 
Baristana, здесь есть словарь. И pressure extraction в нём есть.

 Baristana

link 3.08.2016 8:30 
Susan, там есть эти слова по отдельности. А мне надо,что значит полностью этот термин!

 Susan

link 3.08.2016 8:54 
Посмотрите внимательнее. Там внизу написано:
"Найдены отдельные слова и фразы."
Читайте "Фразы".

 paderin

link 4.08.2016 9:18 
это некорректно написано по-английски; pressure extraction orifice/port/opening/perforation, т.е. отверстие для отвода давления

 

You need to be logged in to post in the forum