Слово встречается в следующем контексте: Drying medications such as Campho-Phenique, tincture of benzoin or benzoyl peroxide 5-10% for lesions close to the lip.
Заранее спасибо

никак, потому что Campho-Phenique® :)
Aspirin® переводится как Аспирин®, потому что Байер зарегистрировал его в России под таким названием.
Этот камфовеник они в России не зарегистрировали, значит русского наименования официально у этого препарата нету.

Выбор мази
Посмотрите в аптеках на полку "Средства первой помощи". Это же кошмар для покупателя! Что выбрать? Антибактериальную мазь? Может быть, нечто с этикеткой "Крем для оказания первой помощи"? А может быть, следует взять спрей, который, если верить рекламе, не щиплет? В одном из своих исследований д-р медицины Джеймс Дж Лейден сравнил действие на рану 9 средств, имеющихся в широкой продаже. Он обнаружил, что некоторые средства быстрее других залечивают незначительные порезы, царапины и ожоги. Вот результаты исследования.
Полиспорин (активные ингредиенты: полимиксин В, бацитрациновая мазь) - 8,2 дня.
Неоспорин (активные ингредиенты: неомицин, полимиксин В, бацитрациновая мазь) - 9,2 дня.
Крем для оказания первой помощи производства "Джонсон и Джонсон" (защита раны без антибиотика) - 9,8 дня.
Меркурохром (активный ингредиент мербромин) - 13,1 дня.
Никаких средств - 13,3 дня.
Спрей бактин (активный ингредиент: бензалкониум хлорид) - 14,2 дня.
Мертиолат (активный ингредиент тимеросол) - 14,2 дня.
Перекись водорода 3%-ная - 14,3 дня.
Камфофеник (активные ингредиенты: камфора, фенол) - 15,4 дня.
Раствор йода - 15,7 дня.
....................................
///Посмотрите в аптеках на полку "Средства первой помощи"///

Я подумал, что Камфофеник в свободной продаже.