 |
|
Subject: Если ли ошибки? Очень легкое предложение gen. Уважаемые пользователи, помогите определить если ли ошибки в предложениях:Last saturday I was on stunning jewelry photography workshop. I've met one of the best jewelry photographer Evgeny Laptev. Now I'm full of findings and plans. Can't wait to begin! Может ли не ставиться артикль the перед словом stunning. А так же уместно ли время Present Perfect во втором предложении, если событие знакомства не относится к lat saturday? Заранее спасибо! |
|
ошибки есть - много, разные, включая элементарные но что сказать-то пытались? (русский оригинал хде?) |
|
1. A stunning ... workshop. Workshop - это исчисляемое существительное: один воркшоп, два воркшопа и т.д. Поэтому употребление артикля обязательно. 2. I was on - значит "я находился сверху на чем-то" (на стуле, на диване и т.д.). Здесь нужен предлог АТ. 3. "Я встретил(а) одного из лучших фотографов? Значит, one of the best photographerS. 4.Порядок слов в предложении: I've met Evgeny Laptev, one of the best jewelry photographerS. 5. I'm full of findings - так не говорят. 6. "... если событие знакомства не относится к lat saturday" - вот тут я не поняла. Вы по-русски что сказать хотите? Что Вы познакомились с фотографом еще до воркшопа? Дайте русский вариант. |
| В прошлую субботу я был на потрясающем мастер-классе по ювелирной фотографии. Я встречался с одним из лучших ювелирных фотографов Евгением Лаптевым. Я полон открытий и планов. Не терпится начать! |
|
Я встречался с одним из лучших ювелирных фотографов Евгением Лаптевым. - Он с Лаптевым был знаком уже до прошлой субботы? До воркшопа? "Я полон открытий" - это как? Так по-русски не говорят. |
| "Он с Лаптевым был знаком уже до прошлой субботы? До воркшопа?" - Все верно |
|
Susan + много Аскер, попробуйте так: |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |