 |
|
Subject: creepizoid gen. Пожалуйста, помогите перевести. |
|
Отвратительного вида существо, полумладенец-получудовище, которое охотно впивается своими мелкими, но острыми зубками в человеческую плоть. Появившись на свет благодаря научным экспериментам, крипозоид действительно ужасен в своем уродстве! http://www.nightmares.ru/pages/persons/monsters.htm При чём тут ваш помешанный на примочках герой - не совсем ясно. Ибо два слова, которые вы назвали "контекстом", таковым не являются. |
|
видимо, у меня какая-то другая гадость. Т.к. это реальный человек, действительно помешанный на технических примочках. Полная цитата выглядит так: Tech world’s biggest creepizoid, et cetera. It’s hard to see how my image of him pointing a gun at me changes anyone’s opinion |
|
link 23.07.2016 19:36 |
| Задрот. |
|
link 24.07.2016 3:21 |
|
creep - n 2. Slang An annoyingly unpleasant or repulsive person. http://www.thefreedictionary.com/creep -oid в обсчем, "фуу праативный" |
| You need to be logged in to post in the forum |