DictionaryForumContacts

 bark

link 17.07.2016 17:54 
Subject: partial discharge pattern electr.eng.
Здравствуйте!
Есть текст:
As PD (partial discharges) are random events, with stochastic arrival times (and phases) and magnitudes, the information conveyed by a single PD event is often synthesized acquiring a large amount of these three parameters (arrival time, t, arrival phase, φ, and magnitude Q). This information is represented in the so-called PD pattern (see examples in Figure 4), and evaluates some statistical indicator to draw information from the process (identification of the type of source
generating PD).

Есть рисунок:

Под рисунком подпись:
Examples of PD patterns relevant to internal, surface and corona PD.

Подскажите, пожалуйста, как в данном случае лучше перевести слово "pattern"? Рельеф? Контур? Схема?
Заранее спасибо!

 Chuk

link 17.07.2016 19:50 
Мой вариант: картина распределения (частичных разрядов)

 

You need to be logged in to post in the forum