DictionaryForumContacts

 Assiya1980

link 17.07.2016 13:01 
Subject: rear tyres in the trench auto.
Requirements for fundamentally stable parked vehicles are as follows: rear tyres in the trench or chocks applied

 Assiya1980

link 17.07.2016 13:06 
Помогите, пожалуйста, с переводом на русский язык.

Заранее спасибо

 fukmodrat

link 17.07.2016 14:42 
Possible translation (hope it sounds okay for you):

Требования по абсолютно надежной парковке транспортных средств: задние колеса в углублении или канавке, или установка противооткатных упоров.

Parking/wheel chocks (blocks, stops) are called противооткатные упоры, противооткатные башмаки, упорные колодки и т.п.

 Assiya1980

link 17.07.2016 17:38 
Спасибо!!

 

You need to be logged in to post in the forum