|
link 13.07.2016 8:32 |
Subject: товарная обработка agric. Как можно сказать "товарная обработка" (с/х продукции)?Одно из определений из инета: В моем доке контекст такой: Pre-sales processing? Заранее спс за предложения) |
~commercial produce processing |
~ put produce into a marketable state make it marketable (если идти через "товарный вид", похожее есть в МТ) |
что-то не открывается мой сайт. In agriculture, postharvest handling is the stage of crop production immediately following harvest, including cooling, cleaning, sorting and packing. The instant a crop is removed from the ground, or separated from its parent plant, it begins to deteriorate. Postharvest treatment largely determines final quality, whether a crop is sold for fresh consumption, or used as an ingredient in a processed food product. After the field, post-harvest processing is usually continued in a packing house. This can be a simple shed, providing shade and running water, or a large-scale, sophisticated, mechanised facility, with conveyor belts, automated sorting and packing stations, walk-in coolers and the like. In mechanised harvesting, processing may also begin as part of the actual harvest process, with initial cleaning and sorting performed by the harvesting machinery. Initial post-harvest storage conditions are critical to maintaining quality. Each crop has an optimum range of storage temperature and humidity. Also, certain crops cannot be effectively stored together, as unwanted chemical interactions can result. Various methods of high-speed cooling, and sophisticated refrigerated and atmosphere-controlled environments, are employed to prolong freshness, particularly in large-scale operations. |
|
link 16.07.2016 0:36 |
Amor 71: Next time, try taking the 's' out of 'https' and you should find your link works. Also, if you copy-&-paste the website link, you don't need to manually insert 'www' (in fact this will often prevent the link working). This is a test.... Copy & paste (shouldn't work): |
Thanks, I didn't know that. |
|
link 16.07.2016 1:13 |
Don't say thank you, just send a cheque.... ;-) |
You are a real shark. |
|
link 16.07.2016 14:55 |
Yes! |
You need to be logged in to post in the forum |