 |
|
Subject: вопрос по Традосу gen. Пожалуйста, помогите решить проблему. При открытий документа Word в Studio 2014 возникает ошибка "Непредусмотренный конец файла. Не закрыты следующие элементы....позиция..". Что можно сделать?
|
| F8 для начала нажмите. |
|
отставить! %) у вас Традос с русским интерфейсом? зайдите в настройки и посмотрите в типах файлов файлы Word. там можно поиграться различными переключателями, но вдумчиво! :) |
|
Да, документ из какого ворда открываете? Засада обычно с этим. |
| ворд 2014. Другие документы нормально открываются. |
|
link 6.07.2016 6:11 |
| knjvit, сохраните файл в формате другой версии Word и попробуйте открыть в Традосе |
|
в отсутствие возможности видеть весь процесс "вживую" могу также посоветовать принять все изменения в файле Word и сохранить его, потом закрыть, и после этого открыть в Традосе. также поможет, если ввести в Гугле формулировку указанного сообщения об ошибке. |
| имею в виду accept all changes (in a change-tracked Word document). |
|
link 6.07.2016 10:13 |
| Проверьте все теги в переведенных сегментах, иногда помогает. |
| You need to be logged in to post in the forum |