DictionaryForumContacts

 dao2812

link 4.07.2016 17:28 
Subject: Early tendinopathy tissues exhibited significantly greater staining med.
Помогите, пожалуйста, улучшить перевод:

IIL-33, soluble and membrane bound ST2 transcripts were significantly upregulated in early tendinopathy compared to control or torn tendon biopsies
Экспрессия IL-33, растворимых и мембраносвязанных транскриптов ST2, значительно повышалась при ранней тендинопатии по сравнению с контролем или биоптатами разорванных сухожилий.

Early tendinopathy tissues exhibited significantly greater staining for IL-33 and ST2 compared to torn tendon or control biopsies
Окрашивание тканей с ранней тендинопатией на IL-33 и ST2 было значительно более интенсивным по сравнению с разорванным сухожилием или контрольными биоптатами.

Спасибо!

 dao2812

link 14.07.2016 21:15 
также интересно, как перевести "early tendinopathy biopsies"

 

You need to be logged in to post in the forum