DictionaryForumContacts

 ROGER YOUNG

link 4.07.2016 11:23 
Subject: Помогите пожалуйста перевести предложение Refer to the rear of the HPB Start-Up tag for equipment specifications gen.
• There are no instrumentation requirements for the HPB, however a check valve must be installed between the high pressure pump and booster.
• For safe HPB operation, a low pressure cut off switch should be installed at the feed pump inlet to prevent pump operation if the feed pressure to the pump is below minimum. Minimum feed pressure should not drop below miniumum feed inlet pressure on pump tag. Pressure gauges should be installed at all four points going into and out of the HPB to monitor booster performance. Refer to the rear of the HPB Start-Up tag for equipment specifications

 Oleg Sollogub

link 4.07.2016 12:30 
Спецификации оборудования приведены на обороте бирки, содержащей информацию о запуске HPB (гидроусилителя или как вы там его перевели)

 ROGER YOUNG

link 4.07.2016 13:27 
спс сдвинулся с мертвой точки

 

You need to be logged in to post in the forum