 |
|
link 1.07.2016 8:55 |
|
Subject: ICHASUS gen. Пожалуйста, помогите перевести имя собственное ICHASUSЗаранее спасибо |
|
ЯЧЕШУСЬ :) |
| Как понять, перевести? |
| О каком Ichasuse, конкретно, речь? Я знаю, по крайней мере, двух. |
| А второго где нашли? |
|
-- Какого Фердинанда, пани Мюллерова? -- спросил Швейк, не переставая массировать колени.-- Я знаю двух Фердинандов. Один служит у фармацевта Пруши. Как-то раз по ошибке он выпил у него бутылку жидкости для ращения волос; а еще есть Фердинанд Кокошка, тот, что собирает собачье дерьмо. Обоих ни чуточки не жалко. |
| You need to be logged in to post in the forum |