DictionaryForumContacts

 dao2812

link 30.06.2016 8:50 
Subject: delivery of molecules to brain metastases med.
Nanobiologic Targeting of Brain Metastatic Breast Tumors
Elevated cell surface levels of the human epidermal growth factor receptor subunit 3 (HER3) is associated with metastatic breast tumors, including those that spread to the brain. Whereas a number of targeted therapies are currently used to combat peripheral breast tumors, the delivery of these molecules to brain metastases is limited by the blood brain barrier (BBB).

Помогите, пожалуйста, перевести название раздела "Nanobiologic Targeting of Brain Metastatic Breast Tumors"
и "delivery of these molecules to brain metastases" - доставка этих молекул в область метастазирования опухоли в головной мозг?

Спасибо!

 Alex_Krotevich

link 30.06.2016 16:20 
"нанобиологическая таргетная терапия" (ох уж эти нанисты...)

Доставка этих молекул к метастатическим очагам в в головном мозге затрудняется в связи с наличием гематоэнцефалического барьера.

 A.Rezvov

link 30.06.2016 16:53 
Я бы добавил (к вопросу о заголовке), что
of Brain Metastatic Breast Tumors = метастазов рака молочной железы в головном мозге.

 Alex_Krotevich

link 1.07.2016 4:16 
рак желудка также может быть HERовым.

 dao2812

link 1.07.2016 8:11 
Спасибо!!!

 

You need to be logged in to post in the forum