DictionaryForumContacts

 Alex16

link 27.06.2016 16:55 
Subject: АО _______ являлось должником перед ...на сумму услуг law
АО _______ являлось должником перед ТОО ______ на сумму услуг _________.

На 31.12.2012г. сумма авансовых платежей за не оказанные (соответственно не полученные) услуги составляет _________.

(маленький контекст - имеется в виду management services agreement).

Как лучше сказать?
1) AO _____ indebded TOO ___ for services amounting to__________ (если так можно сказать)...

2) AO _____ had indebtedness to TOO ____ with respect to services amounting to________.

3) Other

Спасибо

 Yippie

link 27.06.2016 17:46 
...liabilities in the amount of ..... for the services provided/rendered by...

вариантов много, выберете, что больше понравится

 

You need to be logged in to post in the forum