 |
|
Subject: circular carved artefact gen. Добрый вечер,Выручайте. Речь идет о дизайне гостиничного номера. Контекст: An impressive, circular carved artefact features prominently in each room, mounted on the fabric-panelled accent wall of each lounge area. Акцентную стену с тканевыми панелями в гостиной каждого номера украшает изысканный... Не могу подобрать слова к "circular carved artefact". Насколько я понимаю - это резной декоративный элемент из дерева в форме круга. Как бы это передать короче и изящнее? Заранее большое спасибо. |
|
link 23.06.2016 18:23 |
| изысканный округлый элемент резной работы? |
| CopperKettle, спасибо. |
|
link 23.06.2016 18:29 |
| подождите ответа Syrira, она формулирует в точку обычно |
| that's good enough |
| Syrira, спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |