DictionaryForumContacts

 НТР

link 17.10.2005 11:53 
Subject: состояние прокатной поставки
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Шероховатость поверхности околошовных зон контролируемых изделий в состоянии прокатной поставки.

Заранее спасибо

 Mo

link 17.10.2005 12:20 
Surface roughness (можно просто Finish) of weld-affected zone of the inspected products in an as-rolled condition
ИМО

 

You need to be logged in to post in the forum