Subject: отделочные работы не могли бы Вы помочь мне с первой частью предложения Following a strip out of the existing building finishes for refurbishment works, astructural appraisal of a main internal load bearing wall was required |
|
link 31.05.2004 9:33 |
Анна, Предлагаю так: "После снятия существующей наружной отделки (или: наружного слоя штукатурки) здания при (или: для) проведении реставрационных работ, потребовалась оценка ..." С ув., |
... структурная оценка внутренней несущей стены" - или получился набор слов? |
You need to be logged in to post in the forum |