 |
|
Subject: дежурный по подъезду gen. Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как перевести "дежурный по подъезду"?В квитанции на оплату за квартиру строка "Услуги дежурных по подъезду", далее тариф, размер и т.д. Заранее спасибо |
|
building (section) attendant - но это скорее уборщик и ремонтник person in charge of .... |
| grachik, спасибо! |
| Полагаю, что вариант grachik в данном случае более уместен. но, в любом случае, спасибо, trtrtr |
| You need to be logged in to post in the forum |