оригиналь ------ No failure to exercise or delay in exercising any right or remedy under this agreement by either party shall operate as a waiver thereof or of any other right or remedy which such party may have hereunder, nor shall any single or partial exercise of such right or remedy preclude any further exercise thereof or of any other right or remedy which such party may have hereunder.

Неосуществление или промедление в осуществлении каких-либо имеющихся прав или средств правовой защиты по настоящему Соглашению любой из сторон не будет представлять собой отказ от данных прав или средств правовой защиты, равно как любое однократное или частичное применение такого права или средства правовой защиты по настоящему соглашению не воспрепятствуют никакому последующему их применению или любого другого права или средства правовой защиты, которое такая сторона может иметь по настоящему договору.

Прошу ваши версии, редактуру

спасибо!