 |
|
Subject: 118 (i) law A tax resident company is a company which is considered to be managed and controlled from Cyprus. Under Section 2 of the Cyprus Income Tax Law 118 (i) (“Cyprus Income Tax Law”)“Company” has the meaning assigned to this term by the Companies Law and includes any body with or without legal personality, or public corporate body, ….including any comparable company incorporated or registered outside the Republic ….” К чему относится 118(i)? Спасибо. |
| К Cyprus Income Tax Law |
|
Это понятно. Там сказано - Under Section 2 of the Cyprus Income Tax Law (В соответствии с Разделом 2 Закона Кипра о налоге на прибыль организаций....) Вопрос - куда прилепить 118 (i)? То ли Глава, то ли статья 118 (i)? |
| Найдите какой-нибудь документ по правилам деления текста документов на составные части; наверняка, там сказано об иерархии глав, разделов, частей и прочих статей и параграфов |
|
Алекс, я бы после раздела 2 в скобках без существительного влепила, либо выделив запятой... В соответствии с Разделом 2 ( 118 (i)) Закона Кипра о налоге на прибыль организаций... или В соответствии с Разделом 2, 118 (i) Закона Кипра о налоге на прибыль организаций. кому надо - пусть сами свои законы читают:)) |
| Это точно. Спасибо! |
|
Спасибо, Akhmed. Понятно. Они забыли указать 2002. |
| You need to be logged in to post in the forum |