DictionaryForumContacts

 leka11

link 6.06.2016 13:35 
Subject: and at least implicitly gen.
помогите, пожалуйста, перевести "at least implicitly" (дополнительную сложность вызывает союз "and " перед этим)

In previous meetings and at least implicitly, the Constituency considered the possibility of rethinking its position with reference to the zero nominal growth and the increase in budget after having seen the results of the conference and how successful the modernisation process would be.

На предыдущих заседаниях и (?), по крайней мере, в неявной форме (?) ...

спасибо

 Pchelka911

link 6.06.2016 14:38 
официально и неофициально

 toast2

link 6.06.2016 21:27 
в тексте ни слова про (не)официальность нет

косвенно, не в явно выраженной форме

 

You need to be logged in to post in the forum