DictionaryForumContacts

 vermont5

link 3.06.2016 8:09 
Subject: Sea transportation of CNG (compressed natural gas) gen.
The CFRP and GFRP PVs were initially benchmarked considering a PV 15 m long and 1-m-inner radius operating at 250 barg. For such PV, the cost of one PV (including production , materials such as laminate raw material, liner, bosses and scrap material) was estimated to be xxx EUR for GFRP PV and xxx EUR for CFRP PV.

My translation - На начальном этапе было проведено сравнение CFRP и GFRP PVs (резервуаров высокого давления) с учетом того, что резервуар высокого давления – 15 метров в длину и 1 метр внутреннего радиуса, находящийся в эксплуатации при давлении 250 бар и.д. Стоимость резервуара высокого давления с такими параметрами (включая производство1, материалы2, такие как слоистые сырьевые материалы, внутренняя обшивка и утильсырье) оценивается в евро за GFRP PV и евро за CFRP PV.

 grachik

link 3.06.2016 8:52 
резервуар высокого давления длиной 15 метров и внутренним радиусом 1 метр работает под давлением 250 бар.
Стоимость такого резервуара высокого давления (включая его изготовление, материалы, такие как слоистые материалы, внутренняя облицовка, штуцеры и отходы) оценивается в евро за GFRP PV и евро за CFRP PV.

 Liquid_Sun

link 3.06.2016 8:55 
С учетом длины сосуда давления 15 м и внутреннего радиуса 1 м с рабочим давлением сосуда равным 250 бар (изб.) на начальном этапе проводилось сравнение сосудов давления, армированных углепластиками, с сосудами давления, армированных стеклопластиками.
Для подобного сосуда давления сметная стоимость единицы (с учетом изготовления, материалов, к примеру, - слоистого пластика в качестве исходного; облицовки, утолщений и брака) составляла xxx евро за сосуд давления, армированный стеклопластиками, и xxx евро за сосуд давления, армированный углепластиками.

 

You need to be logged in to post in the forum