 |
|
Subject: затвор доопорожнения шлюза gen. Может кто сталкивался?
|
|
затвор опорожнения шлюза - lock chamber drawdown gate + добавить additional как вариант: lock chamber gate for additional drawdown |
|
Похоже, имеется в виду затвор для удаления из шлюза остатков воды после его опорожнения. Тогда, м.б., final или completion... additional drawdown - кмк - похоже на "усиление уменьшения" |
|
Поскольку контекста нам как всегда не дали, ищем его сами: "Донаполнение и доопорожнение камеры производится до выравнивания уровня воды в ней, соответственно с верхним и нижним бьефом..." http://studopedia.su/8_12764_tipi-shlyuzov-so-sberegatelnimi-basseynami.html Возможно, у аскера какой-то иной случай, тогда надо смотреть, до каких отметок выполняется доопорожнение - частично или совсем, но тогда это вообще-то будет осушение шлюза (dewatering или draining). |
| You need to be logged in to post in the forum |