Перевожу на русский отчет по due diligence. Встретилось несколько непонятныйх выражений. Поможите, чем можите, а?

Контекст: предприятие производит два типа сырья и продает их, соответственно, по разной цене. Владелец предприятия компания N представила данные о его финансовых показателях в связи с этим производством.

Prices of polystyrene within [Elbonia] are assumed, for the duration of the cash flow analysis, to remain at the level of U.S.$XXX/T in 2005 terms for both grades.
This is the budgetary value provided by [name of company] and although no contracts are in place the relatively small demand within [Elbonia] will likely remain somewhat independent from global price trends.

Квесчен намба уан:
(1) Что такое in 2005 terms for both grades - по ценам 2005 г. на оба вида сырья? Или на каких-то там условиях? Перевода не нужно, объясните, что имеется в виду. Намекните , хотя бы.
(2) Что такое в данном случае budgetary value? НМВ, имеется в виду цифра, которую компания заложила в расчеты будущих потоков денежных средств - но я не уверен.

Буду благодарен за любые подсказки.

Ваш АО

2) согласна.

Ваш должник АО