Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 Realta ✉

link 24.05.2016 7:09 
Subject: нагонная нить textile
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: нагонная нить обвивается вокруг стержневой нити в процессе текстурации

Заранее спасибо

 Realta ✉

link 24.05.2016 8:21 
Спасибо. Найдено...

surge thread

 Miyer ✉

link 24.05.2016 8:41 
/surge thread/ - Google translate detected
Consider: fill stuffer yarn; stuffer yarn
http://books.google.co.uk/books?id=w0SdBAAAQBAJ&pg=PA33&lpg=PA33&dq=fill+stuffer+yarn&source=bl&ots=TcLO4A1O2R&sig=UgRGGn06M2QbBUGlRSG5ysvZ6Po&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwi58-HbofLMAhXIthoKHZecACMQ6AEIIzAA#v=onepage&q=fill stuffer yarn&f=false
cf.: "Fьllfaden" in German http://dict.leo.org/deutsch-englisch/füllfaden.html

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL