 |
|
Subject: Restricted address? anim.husb. Restricted accessEmpty value found Your message has been sent successfully Your mail has not been sent Please upload your Curriculum Vitae file Invalid file uploaded Как тут перевести restricted address и empty value found? |
|
очередной случай из серии "петька, приборы" Restricted access - это видимо некое сообщение об ошибке (или еще какое-то недовольство машинки ситуацией) ... требуйте этот контекст (что за ситуация) |
| (кстати address или access? это далеко не всегда синонимы) |
| Ситуация когда кому-то заблокировали доступ к системе. Ограниченный доступ нормально? Или какой-то более изощрённый термин тут надо указать? |
| А empty value found это найдено фиктивное значение или что? |
| empty value found - наткнулася на пустое значение |
|
empty value - это пустое значение restricted access - это ограниченный доступ |
| You need to be logged in to post in the forum |