 |
|
Subject: Моделирование+словарь O&G Single-cell runs were made to establish the oil recovery and pressure performance for each fluid system.(...)A second set of simulations was run using a fine-gridded radial model... Finaly, a set of runs was made using typical full-field grid cells to compare the well productivity performance with fine-gridded radial well models (e.g., plateau perioud)не знаю, как обозначить Single-cell и full-field grid cells ?? наткнулась на словарик с определениями.. может, кто оценит опытным взглядом насколько он хорош? :)) |
| Может, речь и идет о "прогонах" (runs) системы при ее проверке "в рамках одной ячейки", а после - "всей сети"? (чего только с утра не нафантазируешь?))) |
|
ИМХО Single-cell runs - прогоны с одним узлом full-field grid cell - полная сетка узлов plateau perio(u)d - период постоянной (производительности) |
|
а мне кажется, если говорить о моделировании, то речь идет о моделировании отдельного участка месторождения и всего месторождения вообще, геология для меня по-прежнему мрак. Лучше обратиться к 10-4 или Yan-у. p.s. новый роман Мураками Afterdark переводится Послемрак. Что-то неестественное в этом есть :-) |
|
Примерно так: Прогоны (итерации, реализации) по одной ячейке full-field grid cells to compare the well productivity performance with fine-gridded radial well models (e.g., plateau perioud) |
| еще в описании это вот так называется - Single-cell material balance model... |
| кажется в Карачаганакском проекте, plateau period, назывался период пиковой (максимальной) добычей. И они его пытались поддерживать как можно дольше. They called that "Production plateau maintenance" |
|
link 7.02.2008 9:20 |
| cell run - еще может быть как испытательная прогонка на стенде (например, двигателя). Не надо привязываться к ячейкам, сотовые телефоны они тоже называют cellular, но мы же свои мобилы не назывем "ячеистые". |
|
Tribunskiy 7.02.2008 12:20 : В построении гидродинамических моделей местрождений нефти, газа и т.п. cells - переводится исключительно как "ячейки". Строгий термин-с... В отличие от сотовой связи *ы* |
|
link 7.02.2008 10:34 |
|
не только по месторождениям, модель: ячейка - сетка - шаг , никаких стендов вопрос про plateau period - почему пиковый? |
| plateau period - не пиковый, а "полка". Месторождение на второй стадии разработки. |
| You need to be logged in to post in the forum |