Subject: PVPC (plan view profile control) roll. Добрый день!Не подскажете ли русский перевод для PVPC, что значит plan view profile control? Имеется в виду контроль формы стального листа при прокатке, так сказать, "вид сверху". Может, есть устоявшееся словосочетание в русском языке? Контекст: Заранее большое спасибо. |
|
link 20.05.2016 7:55 |
так вроде уже прижилась калька с японского "контроль формы листа / сляба в плане". можно еще описательно: "контроль формирования боковых кромок и концов листа" или "контроль профилирования раската". |
про кальку не знал, спасибо большое, очень помогли! |
You need to be logged in to post in the forum |