DictionaryForumContacts

 Little_bird

link 16.05.2016 19:56 
Subject: ВПЖХ med.
добрый вечер
подскажите, пожалуйста, аббревиатуру ВПЖХ

контекст: результаты МСКТ (комп. томография) оранов брюшнйо полости
так вот эти самые ВПЖХ не расширены
спасибо )))0

 гарпия

link 16.05.2016 22:23 
наверное, желчные ходы..
I think.
а что тогда ВП - who knows - может, внутрипеченочные
"внутрипеченочные желчные ходы"
но это так, just an educated guess

 Amor 71

link 17.05.2016 0:33 
"внутрипеченочные желчные ходы" +1

Рисунок желчных ходов усилен, расширены долевые внутрипеченочные желочные ходы до 0,6см.

https://www.health.mail.ru/consultation/1609374/

 Alex_Krotevich

link 17.05.2016 17:25 
Правильно все же переводить "внутрипеченочные желчные протоки", т.к. "ходы" это скорее жаргонизм рентгенолога.

 Amor 71

link 17.05.2016 18:17 
я где-то прочитал, что раньше называли ходами, а теперь протоками. старая школа, по-видимому.

 edasi

link 18.05.2016 6:40 
что если опечатка и
надо вэжх?
раз уж есть комп. томография
почему не быть жидкостной хроматографии

 

You need to be logged in to post in the forum