Subject: propagate plant cells and tissues and regenerate these plant materials gen. Дорогие коллеги, прошу помочь перевести фрагмент из буклета селекционной компании.For decades we have been fortunate to have tools and processes that allow us and others to propagate plant cells and tissues and regenerate these plant materials into whole plants. Мой кривой и косой перевод: Спасибо. |
вариант: В течение многих лет мы владеем инструментами и технологиями, позволяющими нам и нашим клиентам/покупателям/заказчикам размножать растительные клетки и ткани и выращивать из этих материалов целые растения have been fortunate как-то никуда не прилепить :-) |
Большое спасибо! |
You need to be logged in to post in the forum |