 |
|
Subject: developments polit. Из анкеты:Please discuss any material developments with respect to the Russian Federation's policy concerning its holdings in major state-owned enterprises such as ХХХ, Russian Railways, VTB and Sberbank. события? И как "события" могут быть в политике? Спасибо. |
|
см. https://www.google.ru/search?ie=UTF-8&hl=ru&q="arbitral award"&gws_rd=ssl#newwindow=1&hl=ru&q="события+в+политике" |
| Не politics, а policy. Какие-нибудь «изменения», думается мне. |
| policy тоже политика (в другом смысле). Да, я думал об изменениях. Спасибо. |
| Может быть, material developments - важные, существенные события, явления. |
| Что-то я торможу))))) |
| "существенные события" - тогда уж в области политики РФ.. |
| развитие/разворачивание событий |
|
**разворачивание событий** я плакаль... |
|
Нуу, это я добавил, чтобы было понятно, что подразумевается под "развитием событий" А так, вне контекста, никогда не слышали про "события разворачиваются с невероятной скоростью"? |
|
developments - новости policy - правила |
|
сдвиги изменения перемены новости и это - помимо самого очевидного значения: (последние) события |
| You need to be logged in to post in the forum |