 |
|
Subject: materially incorporated gen. Subcontractor shall ensure that, to the extent the Work shall be performed by any consented subcontractor, the obligations set out in this Article are materially incorporated in any subcontracts
|
| Распространяются на |
| спасибо:) |
| Интересно, что такое consented subcontractor? |
|
Согласованный На самом деле все понятно. Субподрядчик с большой буквы - это основной субподрядчик, которого все знают. Эни субподрядчики с маленькой - все возможные субподрядчики Субподрядчика. |
|
link 30.04.2016 18:52 |
| ....также несёт материальную ответственность..... (не хватает текста оригинала и текста перевода, чтобы это КОРРЕКТНО оформить и обосновать) |
|
link 30.04.2016 18:56 |
| consented contractor = согласованный с Под и ГенПод СУБКОНТРАКТОР (обычно так. надо понимать и ПРАВИТЬ Автора оригинала) |
| materially incorporated in any subcontracts - существенные нормы\положения которых воспроизводятся в субконтрактах |
| You need to be logged in to post in the forum |