DictionaryForumContacts

 leka11

link 25.04.2016 13:39 
Subject: prepare the ground work for a potential agreement gen.
помогите, плиз, перевести " ground work "
в контексте -
the Conference tasked the Secretariat to prepare the ground work for a potential multilateral framework agreement on energy transit covering the policy objectives and the substantive issues to be addressed, as well as the anticipated timeline for the start of negotiations
- это из сопроводиловки к "Draft Concept paper for a Multilateral Framework Agreement "

не совсем понятно, что означает здесь " ground work " - Concept paper ?

спасибо

 muzungu

link 25.04.2016 13:52 
1. основа
http://www.dictionary.com/browse/groundwork
2. концептуальный документ

 trtrtr

link 25.04.2016 13:52 
Гейтс и его финансовый директор Грег Маффей предприняли поездку в Пало Альто, чтобы подготовить основу для соглашения, а в следующее воскресенье Маффей один вернулся к Джобсу, чтобы проработать некоторые детали.
http://appleinsider.ru/apple-v-licax/stiv-dzhobs-biografiya-glava-24-chast-chetvertaya-soglashenie-s-microsoft.html

 leka11

link 25.04.2016 13:58 
спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum