 |
|
link 23.04.2016 17:16 |
|
Subject: Наладка деревообрабатывающего оборудования gen. Проверте пожалуйста выражение: woodworking equipment adjusting,timely retooling and wood-cutting tool sharpening - наладка деревообрабатывающего оборудования,своевременная замена и заточка дереворежущего инструмента.
|
|
woodworking equipment setup остальное нормально |
|
link 23.04.2016 18:30 |
| Большое спасибо |
|
link 23.04.2016 19:12 |
| Проверьте пожалуйста предложение:check serviceability of wood working machines and processing lines - контроль состояния деревообрабатывающих станков и производственных линий. |
| condition monitoring of woodworking equipment |
|
link 23.04.2016 20:23 |
| Спасибо большое |
|
link 23.04.2016 20:59 |
| Подскажите пожалуйста подойдет ли предложение repair and maintenance для выражения "устранение различного рода неисправностей и ремонт". |
| Вы написали "техобслуживание и ремонт". Пишите troubleshooting & repair. |
|
link 24.04.2016 18:28 |
| Хорошо.Большое спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |