DictionaryForumContacts

 Alex16

link 22.04.2016 16:36 
Subject: down from ~3MM m2 in 2015 econ.
Не совсем понятно с цифрами:

It should be noted however, that XXX sales of flooring into Russia are minimal. On a annualized basis, 1Q 2016 sales are less than 1MM m2, down from ~3MM m2 in 2015, contributing ~1/3 of total glass nonwoven sales.

Вместе с тем, следует отметить, что объем продаж напольных покрытий в Россию со стороны ХХХ является минимальным. В годовом исчислении, объем продаж за 1-й квартал 2016 года составил менее 1 млн м2, что было меньше (по сравнению с 3 млн м2 в 2015 году, что составило приблизительно 1/3 от общего объема продаж нетканых материалов.

~ это приблизительно?

Спасибо.

 A.Rezvov

link 22.04.2016 16:48 
Да, символ "~" ("волна") нередко выражает именно такое значение (другой вариант, который пришел на ум, в данном случае явно не подходит).

 Liquid_Sun

link 22.04.2016 16:49 
Circa.

 Amor 71

link 22.04.2016 17:26 
а чего это у них ММ?

 leka11

link 22.04.2016 18:56 
https://en.wikipedia.org/wiki/MM
"Million in some financial contexts"

 

You need to be logged in to post in the forum