DictionaryForumContacts

 wordsbase

link 22.04.2016 9:51 
Subject: maternal-fetal specialist med.
Пожалуйста, помогите перевести.
maternal-fetal specialist
Выражение встречается в следующем контексте:
If you do become pregnant during the course of this study or up to 23 weeks after your last dose of study drug, you must discontinue study treatment, tell the investigator immediately, and consult an obstetrician or maternal-fetal specialist.

перинатолог?
Заранее спасибо

 fttoa

link 22.04.2016 10:10 
видимо так

Maternal-fetal medicine (MFM) (also known as perinatology) is a branch of medicine that focuses on managing health concerns of the mother and fetus prior to, during, and shortly after pregnancy.

https://en.wikipedia.org/wiki/Maternal-fetal_medicine

 Alex_Krotevich

link 23.04.2016 10:25 
Как таковой, специальности "перинатолога" не существует, поэтому рекомендовал бы "обратиться за консультацией к акушеру-гинекологу или в перинатальный центр"

 

You need to be logged in to post in the forum