Это из инструкции по эксплуатации крана. Не могу понять, о чем речь. Идет описание устранения неполадок в электропроводке и далее в отдельной табличке эта запись. Помогите, пожалуйста, разобраться:

Warning! The jumper by-passes the front outrigger warning and cut off feature!

Заранее спасибо.

=
The jumper by-passes ... (warning and cut off) feature!

http://www.ugona.net/article6/page2.html
На рис. 3 приведен пример стандартного блокирования сигнализацией бензонасоса инжекторного двигателя.

Как видно из схемы, реле блокировки разрывает цепь управления штатного реле бензонасоса, поэтому ток через его контакты – небольшой, что позволяет использовать маломощное, а значит – малогабаритное реле.

В то же время угоностойкость такой простейшей блокировки – невысокая – обычно ее обходят, подавая напряжение непосредственно на бензонасос, перемычкой.