 |
|
link 14.10.2005 21:23 |
|
Subject: ACMI lease - существует ли русский вариант обозначения ACMI? avia. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:... Заранее спасибо |
|
Может это поможет: ...Все 3 204С принадлежат Авиастар-Ту (дочерняя от ОАО"Туполев"). Летают под флагами компаний Аэрофрах, Красайр, Авиапаслауга и вначале эксплуатации даже был флаг Пермских авиалиний. Все три случая - АСМИ аренда (мокрый лизинг). http://forums.airbase.ru/index.php?showtopic=27755&st=0#entry421075 "Мокрый" лизинг предполагает обязательное техническое обслуживание оборудования, его ремонт, страхование и другие операции, которые лежат на лизингодателе. Кроме этих услуг, по желанию арендатора арендодатель может взять на себя обязанности по подготовке квалифицированного персонала, маркетингу и рекламе готовой продукции, поставке сырья и т.п. Можно сказать, что "мокрый" лизинг характерен для оперативного лизинга. |
| You need to be logged in to post in the forum |