 |
|
link 20.04.2016 12:12 |
|
Subject: Подскажите, пожалуйста, как перевести Cutting out of? gen. For the specification of the number of threads per specimen to be tested, ntested, the value of n50 is determinedas a whole number as follows: first place after the decimal point < 5: round down; first place after the decimal point ≥ 5: round up. Cutting out of the number of threads to be tested, ntested, always takes place in the middle of the mesh. Because of the fact that cutting out takes place in the middle of the mesh, the total width of the mesh strips can differ by ± 5 mm from the nominal measure 50 mm. |
|
Похоже, вырезка образца (нитей) для испытаний. ntested = retested? |
|
link 20.04.2016 12:36 |
| tested в индексе, это слово не важно |
| You need to be logged in to post in the forum |