 |
|
Subject: by fitting a tool to the adjuster foot gen. Дорогие коллеги, помогите перевести фрагмент из описания лазерных измерит. систем.The laser has three adjustment feet to provide translation and rotation during laser alignment. Не совсем понимаю, что такое adjuster foot - регулировочная опора? И в целом фразу: by fitting a tool to the adjuster foot Комплект юстировочных инструментов для системы обеспечивает лёгкую регулировку благодаря... |
|
Здесь скорее "регулировочный комплект" ... позволяет легко отцентровать инстр-т посредством выравнивания его положения на регулировочной ножке на протяжении всего процесса центровки? |
| Спасибо за идею. |
| Скорее всего, речь идет о трехножном штативе с ножками переменной длины (регулируемыми по длине). |
| You need to be logged in to post in the forum |