DictionaryForumContacts

 greatPJ

link 20.04.2016 6:54 
Subject: interference-mediated repression gen.
Пожалуйста, помогите перевести. "interference-mediated repression".
Выражение встречается в следующем контексте: Moreover, RNA interference-mediated repression of salp15 in I. scapularis drastically reduced the capacity of tick-borne spirochaetes to infect mice.

Заранее спасибо

 A.Rezvov

link 20.04.2016 12:21 
Попробуйте дать свой вариант перевода, пусть он Вам даже и не нравится, и тогда шансы получить ответ возрастут. Может быть, стоило бы дать дополнительный контекст, это тоже может помочь.

 kinvel

link 20.04.2016 12:29 
репрессия (гена salp15) методом РНК-интерференции

 greatPJ

link 21.04.2016 1:56 
kinvel, большое спасибо ) Примерно это я и представлял, но в стройную фразу собрать не мог. Всё-таки английский значительно удобнее в плане компактности терминов.

 

You need to be logged in to post in the forum