 |
|
link 19.04.2016 8:18 |
|
Subject: International Franchise Law law International Franchise LawВарианты перевода: Сам склоняюсь к первому, потому что как такового права международного франчайзинга нет, и его регулируют нормы источников различного происхождения: меджународных конвенций, национального законодательства разных стран, сводов правил международных коммерческих арбитражей и т.д. |
|
link 19.04.2016 8:19 |
| продолжение: а также нормы различных отраслей права. |
|
link 19.04.2016 8:23 |
| По идее, различные институции на разных уровнях и отрасли права регулируют данное наравление правоотношений и нет необходимости выделять эту практику в отдельную отрасль права, поэтому мне приглянулся вариант перевода "Право международного франчайзинга"; как комплекс различных норм права, которые регулируют правоотношения в сфере международного франчайзинга. |
| You need to be logged in to post in the forum |