Subject: negative influence on the medical diagnostic gen. Добрый день, помогите, пожалуйста, с переводом данной фразы из предложения: serious 1: negative influence on the medical diagnostic with no permanent deterioration on the patient state of health, because other diagnostic information is available.Значительный1: отрицательное влияние на ход (качество) (в ходе) медицинской диагностики, без продолжительного ухудшения состояния здоровья пациента, поскольку доступна др. диагностическая информация. |
вероятнее всего, что это вид воздействия "сильное 1: негативное влияние на выполняемую медицинскую диагностику, при всем при том постоянного ухудшения состояния здоровья пациента не наблюдается, по причине наличия другой диагностической информации" |
You need to be logged in to post in the forum |