DictionaryForumContacts

 Loretta

link 14.10.2005 14:12 
Subject: generation @
Как лучше перевести это? Новое поколение?или поколение некст?или?
заранее спасибо
контекст: реклама нового журнала для молодых женщин

 leha

link 14.10.2005 14:25 
Да так и переведите - Поколение @. Там ведь явно про инет говорится, да? Или "Интернет-поколение" :).

 Loretta

link 14.10.2005 14:27 
Это в названии статьи: Нужен ли поколению @ новый журнал для женщин?

 leha

link 14.10.2005 14:39 
Прочитайте статью, а там решите, какой вариант Вам лучше подобрать.

 

You need to be logged in to post in the forum