DictionaryForumContacts

 aleksanna

link 15.04.2016 10:12 
Subject: tissue interface gradient method chem.
Пожалуйста, помогите перевести.
volume % void content - объем пустот в %?
void intercept length --- ?
tissue interface gradient method -- ?

Выражение встречается в следующем контексте:
Мorphology tests
The average volume % void content and mean void intercept length, and/or average void content and intercept length at distinct levels through the coating thickness (“tissue interface gradient method”) shall be tested in accordance with the validated standard.

Заранее спасибо!!

 OlgaAvdeeva

link 15.04.2016 14:48 
А что за изделие у вас? Керамические протезы?

 aleksanna

link 15.04.2016 15:51 
Нет, титановые покрытия для хирургических имплантатов

 paderin

link 15.04.2016 17:51 
объемное содержание пустот в %;
длина пересечения пустот;
метод определения градиента на границе раздела с тканью
http://www.sgmu.ru/sci/dissov/notice/ar/ar_0000000462.pdf

 aleksanna

link 15.04.2016 18:02 
Спасибо огроменное!!!!

 paderin

link 15.04.2016 18:05 
только заметьте, что иногда void content называют пористостью

 

You need to be logged in to post in the forum