|
link 13.04.2016 10:22 |
Subject: LIGHTtalks gen. Пожалуйста, помогите перевести. "LIGHTtalks" Слово встречается в следующем контексте: The International Workshop "LIGHTtalks: Power of Photonics" Заранее спасибо!
|
легкие/непринужденные беседы. но зачем переводить? |
|
link 13.04.2016 10:27 |
Международный семинар с темой "СВЕТОпредставление: мощь фотоэлектроники". |
oooops |
на "фотоэлектроники", а фотоники LIGHTtalks are inspirational events with live presenters from the scientific and industrial communities speaking about different aspects of photonics, in a predefined format, to promote the importance of photonic technologies to the public. Particular targets are students, entrepreneurs and industry leaders, highlighting photonics as a driver of entrepreneurship and industry. The LIGHT2015 Consortium has a specific focus on promoting photonics among women. |
|
link 13.04.2016 10:34 |
Еще скажите, что авионика и авиаэлектроника - это разные вещи. |
имхо, не "СВЕТОпредставление" а что-то типа "Поговорим о СВЕТЕ: потенциал (?) фотоники " |
|
link 13.04.2016 10:38 |
Да, это не вертеп с файерворксами. |
You need to be logged in to post in the forum |