 |
|
Subject: Signed in as comp., MS Помогите, пожалуйста, перевести: Signed in as.
|
| где-то видел вариант "вы вошли как". а вообще без каньтекста задавать вопросы - моветон (спасибо хоть указали, что мелкософт). |
| "залогинились" :-) |
| типа шютка юмора, ха-ха, да. |
| Спасибо за поддержку! Я только учу юмор, делаю первые шаги. Мне это очень важно. Спасибо! |
| can a leopard change his spots? |
|
link 12.04.2016 15:18 |
| leopard is clearly out of context here |
| ну, кому аут, а у Иеремии вполне себе не аут:) |
| войти в систему под именем (от имени) ? |
| не "войти", а уже, звиняйте за выражение, "войдён", ибо signED in. |
|
судя по тому, что пишут на сайте майкрософта signed in можно перевести как "вошедший" http://msdn.microsoft.com/en-us/Library/Azure/Ad/Graph/api/signed-in-user-operations Signed in as - вошедший под именем, или выполнивший вход под именем Ну это я так думаю. |
| можно как угодно перевести, контекст-то нам не даден:( |
| You need to be logged in to post in the forum |