 |
|
link 10.04.2016 10:06 |
|
Subject: пусковые перемычки starting jumper gen. пусковые перемычки между подающим и обратным трубопроводами тепловых сетейПеремычка - jumper/crossover/cross-over connection |
| джамперы вроде в электронике? |
|
link 10.04.2016 10:57 |
|
перемычка между трубопроводами - это кусок трубы с заслонкой есть в итоге 2 варианта: 1) crossover pipe 2) shunt pipe |
|
link 10.04.2016 11:07 |
|
хотя как вариант перевода может быть Cross-Connection A cross-connection is any actual or potential connection or structural arrangement between a public or private potable water system and any other source or system through which it is possible to introduce into any part of the potable system any used water, industrial fluids, gas, or substance other than the intended potable water with which the potable system is supplied. By-pass arrangements, jumper connections, removable sections, swivel or change-over arrangements or other "temporary" arrangements through which backflow could occur are considered to be cross-connections http://www.irrigationtraining.com/introtobackflow.html |
| You need to be logged in to post in the forum |